Martes, 22 de Abril de 2008

Hola amigos:

Hoy estuvimos de compras por Mykolaiv, en un mercado-mercadillo que hay cerca del centro... Es muy grande: hay un edificio central en donde están los puestos de carne y a su alrededor hay todo un entramado de tenderetes más o menos fijos, que se ve que se fueron instalando en diversas etapas...  Y también hay un espacio cubierto donde se venden las frutas y las verduras y especias, muchas especias...
En este mercadillo se puede comprar de todo, hasta muebles, puertas blindadas o cochecitos de bebe... y, por supuesto, mucha ropa, zapatos, juguetes, cacherrería variada de cocina o de jardín, alguna maquinaria, pasteles o chucherías, flores...

 Este puesto forma parte de ese entramado a modo de "zoco" que fue creciendo alrededor del mercado original, en ellos la mercancía se expone en la calle como veis...

 

Los puestos de frutas y verduras no están tan bien colocaditos ni son tan bonitos como en el mercado de Kiev, pero el lugar es mucho mayor y es muy pintoresco: la señora que veis abajo, a la que le compramos unos tomates y unos pepinos, hizo las cuentas nada más y nada menos que con un ÁBACO!  Por supuesto, la báscula era de pesas (de las de antes), nada de cacharros digitales... Aunque algunas vendedoras sí tenían básculas digitales.




En todos los puestos donde preguntamos o compramos nos atendieron muy bien, con mucha amabilidad... Hicieron ellos muchos más esfuerzos por entenderse con nosotros que los vendedores de otras tiendas o centros comerciales, donde incluso se mostraron sorprendidos o llegaron a reirse, en algún caso (los menos he de decir, pero los hubo) de que no les entendiesemos... 




En este puesto todos esos saquitos que veis están llenos de especias... En esto se nota que aquí estamos más cerca del "lejano oriente"

Finalmente paseamos mucho, pero compramos poco. Ibamos a comprar ropa y zapatitos para Misha, pero solo comporamos los zapatos... La ropa quedará para otra ocasión...













Estos son algunos de los tenderetes de los alrededores del mercado...












Este es el interior del mercado...
  

Bicos











 

Viernes, 25 de Abril de 2008

Hola amigos:

Escribo desde Kiev, donde vuelvo a tener internet libre a mi disposición.

Ayer tuvimos el juicio que fue todo lo menos parecido a un juicio que os podais imaginar. Duró poco menos de media hora y estaban presentes el juez (que no parecía un juez, sin toga, vestido de calle), la secretaria, que tomaba nota A MANO de lo que se decía (que también iba de calle y, como la mayoría de las mikolaevitas, era muy alta, con una melena larguísima, muy arreglada, muy ceñida y con un os tacones muy, muy altos...), dos representantes de no sabemos muy bien qué o quienes, que actuaban algo así como a modo de jurado (dos señoras entraditas en años, muy sonrientes todo el tiempo y muy pendientes de Lois), la directora del orfanato, la inspectora del departamento de tutela de Mykolaiv, nuestra traductora y nosotros, por supuesto´(el juez, en contra de la costumbre, permitió que estuviese Lois presente). Tan informal fue que se celebró en un despacho y hubo hasta risas en algunos momentos. Finalmente, las últimas palabras del juez fueron para felicitarnos porque la resolución era favorable a la adopción del niño por nuestra parte y que a aprtir de ese momento eramos papás de otro niño...

Y esta es la cara que teníamos al salir del juzgado. La que está a mi lado es Tatiana, nuestra traductora. Muy hormiguita, muy eficaz y siempre con prisas, como el conejo de "Alicia en el país de las maravillas" ("tengo prisa, tengo prisa... Vamos porque no tenemos tiempo ¿si?")

Después viajamos para Kiev durante estos diez días de fiesta, para desintoxicarnos un poco del orfanato, por expreso consejo de nuestra mediadora. Ella sabe que muchos papás acaban con una depresión pues las visitas al orfanato son para estómagos valientes cuando, como en nuestro caso, no separan a los niños que están siendo visitados de los demás niños del orfanato y los tienes todo el tiempo a tu alrededor mientras visitas a tu niño.... Así que, con dolor de corazón por dejar allí a Misha, pero pensando en nuestra salud mental decidimos darnos unos días de descanso para ir a recoger a Misha dentro de 10 días con las pilas recargadas (todo lo que podamos recargarlas) para empezar con buen pie nuestra nueva vida los cuatro juntos...!

Hoy os pongo fotos que tenía pendientes de días atrás ¿ok?

Ciao



Los dos hermanitos pintando...Bueno, Lois dibujando, Misha garabateando por más intentos de Lois para que imitase sus dibujos, pro todo llegará...!









Míralos qué formalitos leyendo !








 Qué caritas de angelitos tienen, verdad? Pero...